Buchreview: "Dschinns" von Fatma Aydemir
In ihrem großartigen Roman "Dschinns" gelingt es Fatma Aydemir, die komplexen Dynamiken von Familie und Identität in einer eindrucksvollen Erzählung zu beleuchten. Der Familienpatriarch Hüseyin hat nach dreißig Jahren harter Arbeit in Deutschland endlich seinen Traum verwirklicht und zieht in eine Eigentumswohnung in Istanbul. Doch am Tag seines Einzugs stirbt er unerwartet an einem Herzinfarkt. Diese Tragik wird zum Ausgangspunkt eines tiefgründigen Gesellschaftsromans, der sich mit der Zusammenkunft seiner Familie zur Beerdigung auseinandersetzt.
Aydemir verwendet ein eindringliches und bewegendes Narrativ, um uns in das Leben von sechs unterschiedlichen Charakteren hineinblicken zu lassen, die durch Blut verwandelt, aber durch ihre unterschiedlichen Erfahrungen und Lebenswege getrennt sind. Jeder von ihnen bringt sein eigenes Gepäck mit: Geheimnisse, unerfüllte Wünsche und emotionale Wunden, die die jeweilige Beziehung zur Familie komplex gestalten. Diese Vielfalt der Perspektiven macht das Buch zu einer faszinierenden Lektüre.
Die Kraft von „Dschinns“ liegt in der poetischen Sprache und der Bildsprache, mit der Aydemir die Themen Identität, Heimat und die oft chaotische Natur familiärer Bindungen darstellt. Während die Figuren versuchen, Hüseyin die letzte Ehre zu erweisen, spüren sie, dass sie nicht allein sind – ein Gefühl, das Aydemir subtil durch die Anwesenheit der "Dschinns", die Geister der Vergangenheit, vermittelt. Diese mystische Komponente verleiht der Erzählung eine zusätzliche Dimension und lässt Raum für Reflexion über die Einflüsse, die unsere Herkunft auf unsere Gegenwart hat.
Aydemirs Talent, die Gefühlstiefe ihrer Charaktere zu erfassen, zieht die Leser tief in die emotionalen Konflikte und inneren Kämpfe jedes Einzelnen. Die Fragen, die sich den Charakteren stellen – über Schuld, Verlust und den Drang nach Zugehörigkeit – sind universell und berühren auf eine eindringliche Weise.
„Dschinns“ ist nicht nur ein Familienroman, sondern auch ein gesellschaftlicher Kommentar über Migration, die Suche nach Heimat und die unauflöslichen Bänder, die Generationen miteinander verbinden. Aydemirs Fähigkeit, die Geschichte über mehrere Jahrzehnte zu weben, schafft eine fesselnde Erzählung, die im Gedächtnis bleibt.
Für Leserinnen und Leser, die sich für tiefgründige Charakterstudien und die Komplexität menschlicher Beziehungen interessieren, ist "Dschinns" ein absolutes Muss. Fatma Aydemir hat mit diesem Werk eine wichtige Stimme in der deutschsprachigen Literatur gefunden. Mit einem Preis von 4,99 € bietet dieses Buch nicht nur ein literarisches Erlebnis, sondern auch einen Einblick in die vielschichtigen Themen der Gegenwart – und darüber hinaus. Hochzuverlässig auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2022 hat es einen Platz im Herzen der Leser verdient.
